mã hiệu

Friendly

Le mot vietnamien "mã hiệu" se traduit en français par "cote" ou "numéro d'immatriculation". C'est un terme qui désigne un code ou un numéro utilisé pour identifier de manière unique un objet, une personne ou un groupe, souvent dans un contexte administratif ou technique.

Explication simple :

"Mã hiệu" est utilisé pour désigner un identifiant spécifique qui permet de reconnaître quelque chose ou quelqu'un. Par exemple, dans le domaine militaire, chaque soldat peut avoir un mã hiệu pour le distinguer des autres.

Utilisation :

On utilise "mã hiệu" dans des contextes variés, comme les documents officiels, les bases de données, et même dans le secteur commercial pour identifier des produits.

Exemple :

• Dans un document militaire, vous pourriez dire : "Mã hiệu của chiến sĩ này là 12345". Cela signifie "Le numéro d'immatriculation de ce soldat est 12345".

Utilisation avancée :

Dans des contextes plus techniques, "mã hiệu" peut aussi désigner des codes spécifiques utilisés dans les systèmes informatiques ou dans les jeux vidéo pour identifier des personnages ou des éléments du jeu.

Variantes du mot :

• Vous pouvez rencontrer des variantes comme "mã số", qui signifie également "numéro" ou "code", mais peut avoir des usages légèrement différents selon le contexte.

Différentes significations :

En fonction du contexte, "mã hiệu" peut avoir des significations légèrement différentes. Par exemple, dans le commerce, il pourrait faire référence à un code-barres, tandis que dans un contexte académique, cela pourrait être un identifiant d'étudiant.

Academic

1. cote; numéro d'immatriculation